登录
[宋] 王十朋
竹亭不到几经时，来往逢梅似退之。
遥想吾庐溪上好，十分乡思又关眉。
赏析：
诗人这首七绝以梅花为媒介，巧妙抒发了宦游在外的思乡之情。诗中"竹亭"与"吾庐"形成空间对照，"几经时"与"遥想"构成时间跨度，在时空交错中展现诗人细腻的情感流动。
"竹亭不到几经时"起笔即营造久别之感，"来往逢梅似退之"运用拟人手法，赋予梅花退避的姿态，实则暗写自己行色匆匆、无暇驻足赏梅的宦游状态。后两句笔锋一转，"吾庐溪上"的想象与"十分乡思"的直抒形成虚实相生之妙，"关眉"二字尤为精警，将抽象的乡愁具象化为眉头紧锁的形态，使全诗在含蓄中见深挚，平淡处显奇崛。
现代文译文：
许久未曾造访那座竹亭， 每次匆匆路过遇见梅花，它都似在退避。 此刻遥想我溪畔的故居该是多么美好， 浓烈的乡愁又悄悄攀上了我的眉梢。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐