登录
[宋] 王十朋
桃水仲春月，蓂阶双荚生。
添丁慰卢老，小子庆徐卿。
禀得中和气，看成远大名。
青春已如许，勉力继家声。
《闻礼生日》赏析
这首五言律诗以仲春时节为背景，通过自然意象与人文情感的融合，展现了新生儿带来的喜悦与期许。诗人以简练的笔触勾勒出一幅生机盎然的春日庆生图景。
首联"桃水仲春月，蓂阶双荚生"运用双关手法，"桃水"既指桃花汛期的春水，又暗含"桃花源"的祥瑞之意；"蓂荚"作为传说中的瑞草，其双生更添吉兆。诗人巧妙地将自然物候与人生喜事相联系，为全诗奠定欢庆基调。
颈联"添丁慰卢老，小子庆徐卿"用典自然，以卢老得子、徐卿生儿的典故，既表达了对新生儿降临的欣慰，又暗含对其未来仕途的期许。典故的运用使诗意更加含蓄深远。
尾联"青春已如许，勉力继家声"转折自然，从庆贺转为勉励。诗人以"青春"暗喻新生儿的蓬勃朝气，"继家声"则寄托了对传承家风的殷切期望，展现了宋代士大夫重视家族传承的价值观。
现代文译文： 桃花汛期的仲春时节， 瑞草台阶旁双荚萌生。 喜得贵子告慰卢老， 庆贺徐卿又添儿郎。 秉承天地中和之气， 展望将来远大名声。 青春年华如此美好， 望你努力光耀门庭。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐