登录
[宋] 王十朋
天表初容咫尺亲，云龙重拜太官珍。
赐从明主恩尤渥，分及清流事更新。
搜卷要须尝七椀，乘风便合到三神。
诸公异日沾君贶，愿寄江湖老散人。
《上赐讲读官建茶某以说书与焉》赏析
这首七律以御赐建茶为切入点，展现了宋代宫廷文人的特殊际遇。首联"天表初容咫尺亲"以空间意象暗示君臣关系的亲近，"云龙重拜"则通过祥瑞意象强化了御赐之物的珍贵。颔联"恩尤渥"与"事更新"形成递进，既表现皇恩浩荡，又暗含文人群体地位的提升。
颈联用"七椀茶"典故（卢仝《七碗茶》），将品茶体验与精神超脱相联系，"乘风到三神"的想象使诗意陡然升华。尾联在感恩之余，突然转折至"江湖老散人"的期许，暴露出士大夫在荣宠与隐逸之间的心理矛盾。全诗在典雅的宫廷用语中，暗藏着一缕文人特有的清高与疏离感。
现代文译文： 初次得见天颜近在咫尺， 如见云中龙再现，拜领御赐珍品。 明君恩赐情意尤为深厚， 分赐清流之士更显事态新颖。 翻阅书卷定要品够七碗茶香， 乘着茶兴仿佛直达三神仙境。 他日诸公若得君王恩赏， 请记得寄给江湖散淡之人。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐