登录
[宋] 王十朋
首遇重华辟四门，郡符帅阃误蒙恩。
路经滟滪少陵鬓，草梦池塘灵运魂。
马运敢辞论水陆，兵储未暇议营屯。
故人相见谈时事，耿耿胸中直气存。
《梁彭州归自道山溯流入峡以二诗见寄因次其韵 其一》赏析：
这首七律展现了诗人作为南宋官员的复杂心境。首联"重华辟四门"用舜帝典故，暗喻自己受朝廷重用却心怀惶恐；"误蒙恩"三字透露出诗人对仕途的谦逊与自省。颔联巧妙化用杜甫过滟滪堆和白日梦池塘生春草的典故，将旅途艰险与思乡之情融为一体。颈联写实述事，道出战时物资运输与军备整顿的紧迫，体现务实作风。尾联"耿耿胸中直气存"作结，正气凛然，彰显了诗人虽处乱世仍坚守节操的精神品格。
现代文译文： 当初承蒙圣明君主广开贤路， 我侥幸获得州郡兵权的恩宠。 途经滟滪险滩时已添杜甫般的白发， 魂牵梦萦处总浮现谢灵运笔下的春草池塘。 战马运输哪敢推辞谈论水陆转运， 军粮储备尚未来得及商议屯田事宜。 老友相逢畅谈当下时局， 胸中那股刚直之气依然明亮如初。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐