登录
[宋] 王十朋
皇恩西被复东渐，四海苍生尽仰瞻。
畎亩微臣尤戴宋，结庐长向此峰尖。
《宋家尖》赏析
这首七绝展现了诗人作为南宋臣子的赤诚之心。首句"皇恩西被复东渐"以宏阔笔触描绘皇恩浩荡，用"西被""东渐"的空间延展暗示宋室恩泽广被天下。次句"四海苍生尽仰瞻"进一步强化这种普世性，将个人情感升华为天下共识。
后两句转入个人抒怀，"畎亩微臣"的自称既显谦卑，又暗含"处江湖之远则忧其君"的士人情怀。"结庐长向此峰尖"的结句尤为精妙，以具象的山峰象征精神高度，既表明隐居之志，又暗喻心向朝廷的忠诚。一个"长"字，将短暂的政治表态转化为永恒的精神守望。
现代文译文： 帝王的恩泽自西向东蔓延， 天下百姓都仰望尊崇。 我这田间小臣尤其感戴宋室， 筑屋永远面向这座高峰之巅。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐