登录

《制胜楼有元丰间太守王延禧及计台郡僚过客唱和诗大书于版岁久字》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《制胜楼有元丰间太守王延禧及计台郡僚过客唱和诗大书于版岁久字》原文

周室禾黍过者伤,汉宫威仪见之喜。

神州久没馀楚蜀,太平声诗存有几。

制胜楼头诗数版,仍是元丰旧臣子。

体格犹存前辈风,气象如楼颇奇伟。

人虽不见典刑在,事尚能言文献是。

岁月侵寻自漫灭,爱礼存羊那忍毁。

百年陈迹一旦新,不问升沉与工鄙。

一洗向来官职眼,独刊无尽张居士。

现代文赏析、翻译

《胜迹重光》赏析

这首题壁诗以历史遗迹为载体,展现了诗人对文化传承的深刻思考。诗歌开篇以"周室禾黍"与"汉宫威仪"的典故形成鲜明对比,暗示文化记忆的双重性——既有伤逝之情,又有复兴之喜。诗人将目光投向"制胜楼"上元丰年间的题诗,那些斑驳的诗版成为连接古今的媒介。

诗中"体格犹存前辈风"一句尤为精妙,既指诗作风格保留古意,又暗喻文化血脉的延续。诗人面对岁月侵蚀的题壁,表现出"爱礼存羊"的文化守护意识,这种守护超越了官职高低与艺术精粗的评判标准。末句"独刊无尽张居士"点明文化传承的真正主体,那些不计名利的文人才是文明火种的传递者。

全诗在历史纵深中展开思考,将物质遗迹与精神传承并置,展现了宋代士人对文化命脉的自觉担当。诗人以楼观诗,以诗观史,最终回归对文化守护者的礼赞,构成了一幅生动的文化传承图景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号