登录

《桀》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《桀》原文

大禹辛勤造夏邦,子孙何苦事淫荒。

国亡不悟生平罪,翻悔当时不杀汤。

现代文赏析、翻译

赏析:这首咏史诗以夏桀亡国为鉴,通过对比大禹创业之艰与子孙败德之易,揭示历史兴衰的深刻教训。诗人以"何苦"二字道尽惋惜,末句"翻悔"更凸显昏君至死不悟的可悲。全篇语言凝练,议论精警,体现了宋代咏史诗以史为鉴的典型特征。

现代文译文: 大禹曾为建立夏朝耗尽心血, 他的子孙为何偏要沉迷荒淫? 国家灭亡仍不醒悟平生罪过, 反倒后悔当初没能杀掉商汤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号