登录
[宋] 王十朋
干越亭前晚风起，湖入鄱阳三百里。
晓来一雨洗新秋，身在江东画图里。
《鄱阳秋晓行吟图》
赏析：此诗以简净笔墨勾勒鄱阳秋晓胜景。前二句"干越亭前晚风起，湖入鄱阳三百里"如展开长卷，晚风为引，三百里烟波作衬，气象宏阔。后二句"晓来一雨洗新秋，身在江东画图里"笔锋陡转，以雨洗秋空之清新，将实景升华为画境。"洗"字精妙，既状秋雨之净，复显诗心之澄。末句"画图里"三字，道尽文人雅士徜徉山水间的超然意趣。
现代文译文： 干越亭前晚风初起时， 鄱阳湖三百里碧波涌入眼帘。 拂晓一场雨洗净新秋的尘埃， 我仿佛置身江东水墨丹青之中。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐