登录
[宋] 王十朋
我有茱萸沜，遥同辋川底。
登高少一人，又是王家弟。
《茱萸沜畔的思念》
赏析：此诗以茱萸沜与辋川的遥相呼应起笔，暗含对王维诗意的追慕。后两句笔锋一转，道出重阳登高时最深的遗憾——"少一人"，而"王家弟"的称谓，既点明兄弟关系，又暗含对家族文脉的珍视。全诗仅二十字，却将地理空间、历史传承与手足深情巧妙融合。
现代文译文： 我守着这茱萸沜的水岸， 恍若看见远方的辋川。 重阳登高总少个身影， 那缺席的总是我王家兄弟。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐