登录
[宋] 王十朋
天教尤物产闽中，名字深奇日不同。
顾我素称田舍子，如何敢啖玉堂红。
《荔支七绝·玉堂红》赏析
这首七绝以荔枝"玉堂红"为咏叹对象，展现了诗人面对珍贵物产时的谦卑心态。首句"天教尤物产闽中"点明荔枝乃上天赐予闽地的珍品，一个"教"字暗含天意安排之意。次句"名字深奇日不同"通过"深奇"二字突出荔枝名称的独特，又以"日不同"暗示其品质超群，日日新奇。
后两句笔锋一转，诗人自称"田舍子"，与珍贵的"玉堂红"形成强烈反差。"如何敢啖"四字，既是自谦之词，又透露出对自然造物的敬畏之情。全诗短短二十八字，既写出了荔枝的珍贵难得，又表现了诗人质朴自持的品格，语言简练而意蕴深远。
现代文译文： 上天让这珍奇的美味生长在闽地， 它的名字如此独特，每日都展现不同的风采。 回看我一向自称是乡野村夫， 怎敢轻易品尝这"玉堂红"般的珍馐。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐