登录
[宋] 王十朋
送客出西郊，天气为我佳。
穿林看修竹，偶与群贤偕。
邂逅适我愿，三杯写幽怀。
向来涛与戎，此乐何繇谐。
《竹亭雅集：一场宋代文人的心灵SPA》
赏析： 这首诗展现了宋代士大夫典型的生活雅趣。首联"送客出西郊"看似寻常送别，却因"天气为我佳"一句顿生妙趣，将自然拟人化。颔联"穿林看修竹"勾勒出文人特有的审美情趣，"偶与群贤偕"则暗用《兰亭集序》典故。颈联"三杯写幽怀"中的"写"字精妙，既指饮酒抒怀，又暗含即兴赋诗之意。尾联通过"涛与戎"（喻指宦海风波）与当下雅集的对比，凸显了文人追求超脱的精神世界。全诗语言简净，意境清幽，展现了宋代文人"中隐"的生活智慧。
现代文译文： 送别友人来到城西郊野， 恰逢天公作美放晴。 穿过幽林观赏翠竹修长， 偶然与诸位贤士同行。 这场不期而遇正合我意， 三杯淡酒倾吐深心。 向来身处宦海惊涛， 这般雅趣何处可寻？
微信扫一扫
王十朋诗词推荐