登录
[宋] 王十朋
满架龙须卷复伸，堆盘马乳酿青春。
泼醅一斗宜延客，莫博凉州学汉人。
《次韵昌龄西园十咏 其二 莆萄》赏析
这首咏莆萄诗以细腻笔触展现了葡萄的生命力与待客之道。首句"满架龙须卷复伸"运用拟人手法，将葡萄藤比作龙须，生动描绘其攀援生长的动态美。次句"堆盘马乳酿青春"巧妙双关，"马乳"既指葡萄品种，又暗喻琼浆玉液，将盘中葡萄与酿造美酒相联系。
后两句转入人情世故，"泼醅一斗宜延客"展现宋人用新酿酒热情待客的风俗，而"莫博凉州学汉人"则用典故表达诗人态度：不必像汉代凉州人那样豪饮博戏。此处用典含蓄，既保持咏物诗的雅致，又暗含对适度饮酒的倡导。
全诗由物及人，从葡萄的生长形态写到待客之道，最后以典故收束，体现了宋代咏物诗"不即不离"的创作特点，既有对物象的精准刻画，又蕴含深刻的生活哲理。
现代文译文： 葡萄藤如龙须般在架上蜷曲伸展， 马乳葡萄堆满盘中，正酝酿着醉人春色。 舀一斗新酿的美酒最宜款待宾客， 切莫效仿凉州汉人那般纵酒博戏。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐