登录
[宋] 王十朋
郡城深僻处，车马罕经过。
中有人多少，人和风自和。
《十八坊诗·和风》赏析
这首小诗以极简笔墨勾勒出一幅远离尘嚣的市井闲居图。首句"郡城深僻处"以地理位置的偏僻暗示精神世界的超脱，与陶渊明"结庐在人境"有异曲同工之妙。"车马罕经过"进一步强化这种与世隔绝的意境，让人联想到刘禹锡"无丝竹之乱耳，无案牍之劳形"的闲适。
后两句"中有人多少，人和风自和"是全诗精妙所在。诗人不问具体人数，而以"多少"模糊处理，暗示此处居民已超脱世俗计量。人与风相和的意象尤为新颖，既写实又写意：和煦春风抚慰人心，居民闲适心境亦如春风般温和。这种物我交融的境界，与苏轼"回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴"的豁达相通。
现代文译文： 在州城幽深的僻静角落 鲜有车马往来经过 这里住着多少人并不重要 重要的是人心如春风般温和 与自然和谐共处
微信扫一扫
王十朋诗词推荐