登录

《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬》原文

暮年初仕涂,暇日但书策。

儒生馀气习,笔端事挥斥。

政学两疏缪,篇章稍沉溺。

楚东会诗豪,酬唱奏金石。

逢场争出奇,遇险或遭厄。

忽溯三峡流,遥经数州驿。

庐山看未足,巫峰过尤惜。

西郊祠卧龙,东屯吊诗伯。

飞飞犹倦鸟,秋风送归翮。

同行得嘉友,鏖战交锋镝。

弛檐白蘋洲,天日去咫尺。

忠谊怀鲁公,霸业悲项籍。

奉诏还故乡,齿落肌瘦瘠。

涕泗拜松楸,荒芜剪荆棘。

心期乐田里,誓不绾铜墨。

橐虽无陆金,归幸全赵璧。

陛下忽误恩,泉南又分职。

入闽如入蜀,枯肠复冥索。

腰缘病减围,发为悲添白。

风仰秦君高,节慕姜相直。

恶语谁流传,同僚误刊刻。

吾乡老先生,吏事以儒饰。

新篇似庭燎,远寄箴我癖。

把酒欲细论,何时再沿檄。

阳春七十首,老艳万丈射。

招邀屈原魂,收召子厚魄。

惊开老病眼,喜见墨妙迹。

愿公倡斯文,用夏变蛮貊。

现代文赏析、翻译

《宦海诗魂的归途与守望——诗人<兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬>深度解析》

这首二十八韵长诗是诗人晚年宦游生涯的精神自传。全诗以"暮年初仕涂"开篇,以"用夏变蛮貊"作结,完整呈现了宋代儒吏在仕隐之间的精神困境与超越之路。

诗中时空线索极具张力:从三峡急流到数州驿站,从庐山云雾到巫峰险峻,地理的位移暗示着诗人内心的漂泊。当"飞飞犹倦鸟"的形象出现时,这种空间焦虑达到顶点,而"秋风送归翮"又预示着精神归乡的可能。诗人巧妙地将宦游轨迹转化为诗意栖居的证明,每个地理坐标都成为其文化认同的标记。

在自我形象的塑造上,诗人呈现多维度写照:"齿落肌瘦瘠"的羸弱躯体与"鏖战交锋镝"的昂扬精神形成强烈反差。最动人的是"涕泗拜松楸"的细节,将儒者对故土的眷恋具象化。而"誓不绾铜墨"的宣言,则展现了传统士大夫在仕隐抉择中的典型矛盾。

诗歌用典系统构成深层文化密码。鲁公(颜真卿)的忠谊与项籍的霸业形成道德对照,秦君(可能指秦观)的风骨与姜相(姜公辅)的刚直则树立了人格典范。特别是"招邀屈原魂,收召子厚魄"的表述,将楚辞的浪漫与柳宗元的孤愤熔铸为新的精神资源。

在艺术表现上,诗人展现出成熟的次韵技巧。原诗的二十八韵既是形式约束,又成为情感展开的节奏框架。"阳春七十首"的夸饰与"老艳万丈射"的意象,将诗歌唱和升华为文明传承的仪式。结尾"用夏变蛮貊"的期许,实质是儒家文化优越论的诗歌表达。

这首诗的价值,在于真实记录了南宋士人在地方治理与文化坚守之间的生存状态。当诗人说"吏事以儒饰"时,既是对叶思文的赞誉,也是对整个儒吏群体的身份定义。那些"恶语流传"的困扰与"同僚误刻"的无奈,构成了宋代官场文学生态的生动切片。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号