登录
[宋] 王十朋
谷精蜚处人为日，冰鉴颁时律应蕤。
照耀元宵更盈尺，不容灯火占新诗。
《泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其三》赏析
这首五绝以元宵节为背景，通过精妙的意象组合展现了节令转换与人间欢庆的交融。"谷精蜚处"暗喻春气萌动，"人为日"则暗示人间灯火已可与日月争辉。颔联"冰鉴颁时律应蕤"运用典故，以冰鉴喻月，以蕤宾律应春，构成时空的双重隐喻。后两句笔锋陡转，写元宵月光之盛竟使灯火黯然，连诗人觅句的雅兴都被这天然光华所夺。全诗在歌颂自然伟力的同时，也暗含对人间巧饰的轻微讽喻，体现了宋诗理趣与节令诗的结合。
现代文译文： 当谷中精气飞扬时，人间的灯火已如太阳般明亮； 如冰的圆月当空照耀，正应和着春日的蕤宾律吕。 这月光洒满元宵夜空，光辉更盛足有一尺有余， 竟不容许凡俗的灯火，来干扰我酝酿新诗的雅兴。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐