登录

《神农》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《神农》原文

民食腥膻鸟兽同,那知土谷利无穷。

后人只祀勾龙弃,谁念艰难起帝功。

现代文赏析、翻译

《神农》赏析

这首七言绝句以质朴语言道出深刻历史思考。诗人通过对比手法,先描绘远古先民茹毛饮血的生活状态,"腥膻"二字既写实又传神,暗示人类文明初始阶段的蒙昧。后三句笔锋陡转,以"土谷利无穷"凸显农业革命的历史意义,用"勾龙弃"的祭祀现象反衬神农功绩的被遗忘,末句"谁念艰难起帝功"的诘问,将个人感慨升华为对历史记忆的普遍反思。全诗在短短二十八字中,完成了从物质文明到精神传承的跨越,体现了宋代理学影响下的历史观照。

现代文译文: 远古先民与鸟兽同食生腥, 怎知耕种五谷的效益无穷。 后人只祭祀勾龙却将神农遗忘, 谁还记得那位开创农耕的艰难帝功?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号