登录
[宋] 王十朋
七月之间旱如燬，祷而得之偶然耳。
八月又旱农无秋，同僚劝效前日求。
我方省愆未及祷，沛然一雨苏群槁。
古人重请应上公，何敢频烦渎苍穹。
但愿时旸及时雨，不独一州天下普。
《八月十二日雨》现代文译文：
七月里大旱如火焚， 祈祷得雨实属偶然。 八月又旱庄稼绝收， 同僚劝我再求苍天。 我正反省罪过未及祷告， 滂沱大雨已复苏枯田。 古人敬天请命须郑重， 岂敢屡次烦扰上苍颜。 唯愿晴雨皆合时宜， 不独本州普泽人间。
赏析：
这首祈雨诗展现了宋代士大夫"天人感应"的思想观念，通过两次旱情的对比，表达了诗人对天道的敬畏与对民生的关怀。
艺术手法上，诗人运用对比手法突出主题。七月的"偶然"得雨与八月的持续干旱形成时间对比；同僚的劝祷与诗人的自省形成行为对比；"一州"与"天下"形成空间对比。这种多层次的对比增强了诗歌的张力。
在情感表达上，诗人从"祷而得之"的侥幸，到"农无秋"的忧虑，再到"省愆未及祷"的自责，最后升华为"天下普"的宏愿，情感层层递进，展现了儒家士大夫"推己及人"的胸襟。
诗歌结尾"不独一州天下普"的祈愿，将个人遭遇上升为对天下苍生的关怀，体现了诗人"先天下之忧而忧"的士人精神，也使诗歌意境得到升华。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐