登录
[宋] 王十朋
喜君直谅更多闻，共惜光阴寸与分。
萤照夜窗才煖席，蝉吟秋树又离群。
尊前忍听阳关曲，江上愁看日暮云。
别后谁能慰牢落，锦囊长带故人文。
《次韵虞卿送别》赏析
这首送别诗以时光流逝为经，以离愁别绪为纬，交织出一幅秋日送别的动人画卷。首联"喜君直谅更多闻"道出对友人品格的赞赏，"共惜光阴"则暗含聚少离多的感慨。颔联"萤照夜窗"与"蝉吟秋树"形成夏秋时序的转换，暗示欢聚时光的短暂。颈联"阳关曲"与"日暮云"的意象叠加，将离愁推向高潮。尾联"锦囊长带故人文"的细节尤为动人，锦囊既是对友情的珍藏，更是对重逢的期许，使全诗在怅惘中透出温暖的亮色。
现代文译文： 我欣赏你正直诚信又博学多闻， 我们共同珍惜相处的每寸光阴。 夏夜萤火才照亮书窗温暖坐席， 秋蝉已在树上鸣叫预告离分。 酒宴前不忍听那离别的阳关曲， 江面上愁看暮云渐渐低沉。 分别后谁能安慰我孤寂的心？ 唯有锦囊里永远珍藏着你写的诗文。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐