登录
[宋] 王十朋
少陵别业古东屯，一饭遗忠畎亩存。
我辈月叨官九斗，须知粒粒是君恩。
《东屯怀古》赏析
这首绝句通过杜甫旧居东屯的追忆，展现了诗人对先贤的敬仰与对现实的反思。诗中"少陵别业"与"畎亩存"形成古今呼应，暗示忠贞精神在田间地头永恒传承。"一饭遗忠"四字精炼，既指杜甫当年在此躬耕的艰辛，又暗含其忧国忧民的情怀。后两句笔锋陡转，以"月叨官九斗"与"粒粒君恩"的鲜明对比，道出为官者当思俸禄来之不易的深刻道理。全诗由怀古而讽今，在简短的二十八字中完成时空转换，体现了宋诗"以议论为诗"的特点。
现代文译文： 杜甫的旧居在东屯这片古老的土地上， 他当年耕种时留下的忠诚仍在田间延续。 如今我们每月领取九斗官粮度日， 要知道每一粒粮食都浸透着君王的恩泽。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐