登录
[宋] 王十朋
蓬莱阁下苍龙古，万壑千岩拥仙府。
寿乐堂西面卧龙，壑月岩风满窗户。
苍松溜雨大十围，绿水浮荷深一股。
作堂主人久黄壤，仁智风犹似邹鲁。
诗仙骑龙已上天，妙句光芒照寰宇。
青山偃蹇只如昔，高处去天无尺五。
杨侯淮泗老儒学，文字撑肠笔风雨。
朅来赞幕古东州，要与青山作盟主。
虚堂宴坐饱风月，此外一毫端不取。
它日从公物外游，贝阙珠宫酌琼乳。
《寿乐堂山水志》
赏析： 此诗以蓬莱仙阁起笔，构筑出一幅苍龙盘踞、万壑拱卫的仙境图卷。寿乐堂西接卧龙之势，轩窗纳尽岩月松风，十围苍松承天雨，一脉清溪托碧荷，物象经营中暗含天人相应的宇宙观。堂主虽逝，其邹鲁之风犹存；东坡仙去，诗光仍耀尘寰。青山亘古如斯，而杨侯以淮泗儒宗之姿，携风雨笔墨入主东州，与青山结盟。虚堂宴坐间，独取风月清供，终将共赴贝阙琼浆之约。全诗在仙凡之际、古今之交中，完成对文人精神家园的诗意建构。
现代文译文： 蓬莱仙阁之下蟠踞着上古苍龙， 万千沟壑与峰峦环抱着神仙府邸。 寿乐堂西侧山势如卧龙偃伏， 岩间月色与天风盈满雕花窗棂。 十人合抱的苍松承接着天雨， 深碧的水流托起片片青荷浮动。 当年筑堂的主人已长眠黄土， 仁智遗风仍似孔孟故里般醇厚。 诗仙苏轼早已乘龙飞升天界， 留下的璀璨诗句仍照耀人间。 青翠山峦依旧这般蜿蜒静卧， 峰巅距天不过咫尺之遥。 杨侯您作为淮泗间的儒学耆宿， 满腹文章化作笔下风雨雷霆。 如今来这古东州担任幕僚， 誓要与这青山结为永恒知己。 在空明的厅堂静坐饱餐风月， 除此清雅之物分毫不取。 待来日追随您超脱尘俗同游， 共赴龙宫畅饮那琼浆玉液。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐