登录

《齐后主》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《齐后主》原文

峨冠食禄鸡开府,摇尾承恩大郡君。

将士焉能死征战,盍驱尔辈赴三军。

现代文赏析、翻译

《齐后主》赏析

这首讽刺诗通过辛辣的笔触,揭露了南朝齐后主时期官场腐败、重文轻武的社会弊端。诗人以"峨冠食禄"与"摇尾承恩"两个极具画面感的形象,勾勒出一幅佞臣得势的官场百丑图。

现代文译文: 头戴高冠享受俸禄的文人竟能担任开府要职, 摇尾乞怜的宠臣轻易获得郡君高位。 这样的朝廷,将士们怎愿为它浴血奋战? 何不把这些无能之辈驱赶到前线去打仗!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号