登录
[宋] 王十朋
吴兴学校规模壮，安定先生道德崇。
苕霅溪同洙泗水，汀洲蘋有藻芹风。
山知尊道犹端弁，湖欲依光故近宫。
壁上题名观尚友，诸儒事业圣贤中。
赏析：
诗人这首七律以吴兴学校为基点，展开了一幅宋代儒学教育的壮阔画卷。诗中"吴兴学校规模壮"开篇即点明主题，以"壮"字凸显其气象。颔联巧妙运用地理意象，将苕霅溪比作洙泗水，暗喻江南学风直承孔孟之道；汀洲蘋藻之喻，则化用《诗经》典故，暗示此地文教昌明。颈联拟人手法尤为精妙，弁山"端弁"示尊道，太湖"近宫"显依光，山水皆具儒者品格。尾联由壁上题名引发对儒者事业的思考，将眼前景象升华为对儒学传承的礼赞。全诗对仗工稳，用典自然，展现了宋代士人对儒学道统的深切认同。
现代文译文： 吴兴的学府规模宏伟壮观， 胡瑗先生道德崇高令人敬仰。 苕霅溪水如同洙泗圣水， 汀洲水蘋带着《诗经》的芬芳。 弁山懂得尊崇道统仍端正冠冕， 太湖想要亲近光辉所以靠近宫墙。 观看壁上题名如同与先贤神交， 众多儒者的事业都在圣贤之列。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐