登录
[宋] 王十朋
细葛含风罗叠雪，近臣初拜赐衣时。
愿因角黍询遗俗，学士宁无六一词。
《御赐罗衣与端午遗思》赏析
这首七绝以端午赐衣为引，展现了宋代宫廷的节令风情与文人的文化情怀。前两句"细葛含风罗叠雪，近臣初拜赐衣时"描绘了御赐夏衣的精美——葛布轻盈似含清风，罗纱层叠如雪晶莹，通过"含风""叠雪"的意象叠加，既写实又传神地表现了宫廷织物的华贵。后两句笔锋一转，由物及俗，由俗及文，"愿因角黍询遗俗"道出诗人欲借端午粽籺探究古俗的雅兴，末句"学士宁无六一词"则巧妙用欧阳修《六一词》的典故，暗含对当代文坛的期许。全诗在宫廷礼仪与民间风俗的交织中，展现了宋代士大夫将生活细节诗化的审美情趣。
现代文译文： 轻薄的葛衣仿佛裹着清风， 细密的罗纱叠出雪色晶莹， 这正是近臣初次跪领御赐夏衣的场景。 我愿借着品尝角黍的机会探寻端午古俗， 难道当今学士们就写不出欧阳修那样的《六一词》吗？
微信扫一扫
王十朋诗词推荐