登录
[宋] 王十朋
云作愁天风怒号，遥瞻白帝梦犹劳。
口吟太白路难蜀，心慕渊明人遇陶。
富水已厌家食久，浯溪行看石崖高。
人生五马何曾贵，堪叹相逢各二毛。
《赠陶永州》现代文译文： 愁云压顶狂风怒啸， 远望白帝梦境仍劳。 口中吟诵太白蜀道艰难， 心中向往渊明得遇知交。 富水之畔已厌倦家常淡饭， 漫步浯溪仰望巍峨石峤。 人生纵使官至五马何足贵， 可叹相逢时你我俱已鬓发萧萧。
赏析：
这首七律展现了诗人复杂的人生感悟。首联"云作愁天风怒号"以壮阔的自然景象开篇，暗示诗人内心的郁结。对白帝城的遥望，既是对蜀道艰险的感慨，也暗含对仕途坎坷的体悟。
颔联巧妙运用双重用典：既借李白《蜀道难》表达行路之艰，又以陶渊明自况，表达对知音难觅的渴望。两个"陶"字暗合，既指陶渊明，又暗指赠诗对象陶永州，构思精妙。
颈联笔锋一转，"富水家食"与"浯溪石崖"形成鲜明对比，展现诗人对平淡生活的厌倦和对高洁境界的向往。尾联"五马"代指太守高位，"二毛"指斑白头发，在功名与年老的对比中，凸显人生无常的深沉感慨。
全诗将自然意象与人生感悟熔于一炉，通过李白、陶渊明等历史人物的映照，表达了诗人对仕途困顿的无奈和对精神知己的渴求，语言凝练而意境深远。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐