登录
[宋] 王十朋
九郡饥民望使轺，阳春有脚不辞遥。
更须速返鄱君国，莫遣诗筒久寂寥。
《送何宪行部趣其早还》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人何宪的殷切期盼。首句"九郡饥民望使轺"以民生疾苦起笔，将赈灾重任与友人使命紧密相连。"阳春有脚"的拟人手法新颖别致，既暗喻友人如春风般带来希望，又彰显其不辞辛劳的品格。后两句笔锋一转，从公务转到私谊，"鄱君国"既指友人治所，又暗含诗人对友人治绩的认可。末句"诗筒寂寥"的担忧，将诗人渴望诗文往来的心情表达得含蓄而真挚。
现代文译文： 九个郡县的饥民都在盼望着你的车驾， 你像带着脚步的春风不惧路途迢遥。 更要快快回到鄱阳你的治所去啊， 别让传递诗文的竹筒长久空寂无聊。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐