登录
[宋] 王十朋
未访鄱阳范与颜，雁山深处且投閒。
紫泥长记曾同召，丹陛何繇更对班。
我愧未行平日志，公应不创昔时艰。
笔端能制人生死，兼有刘郎在道山。
《用》赏析
这首七律展现了诗人在仕途沉浮中的复杂心境。诗人以"鄱阳范与颜"起笔，暗喻自己未能拜访贤达的遗憾，而"雁山深处"的闲居生活又透露出仕途失意的无奈。
颔联"紫泥"、"丹陛"二句，通过朝廷诏书与朝堂班列的意象，形成今昔对比，凸显诗人对往昔荣光的追忆与当下境遇的落差。颈联转入自省，"未行平日志"的愧疚与对友人"不创昔时艰"的期许，展现了诗人高尚的品格追求。
尾联尤为精妙，"笔端制生死"既是对文笔功力的自信，又暗含对仕途沉浮的感慨。"刘郎在道山"的结句，以仙道意象作结，既是对友人的赞誉，也寄寓了诗人超脱尘世的精神向往。
现代文译文： 尚未拜访鄱阳的范仲淹与颜真卿， 暂且隐居在雁山深处度闲日。 紫泥诏书记载着我们曾同受召见， 丹墀之上为何再难并肩而立？ 我惭愧未能实现平生的志向， 您应当不会重蹈昔日的艰难。 笔下文字能决定人的生死命运， 更有刘郎那样的高士在仙山修道。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐