登录
[宋] 王十朋
八秩年无憾，三仁谥有辉。
瑶池燕仙侣，窆石葬遗衣。
忽睹龙輴去，犹疑騩驭归。
圣情哀不尽，泪向禹陵挥。
《显仁皇后挽词三首 其二》赏析
这首挽词以典雅含蓄的笔触，展现了诗人对显仁皇后的深切哀思。诗人通过多重意象的叠加，构建出一个既庄重又哀婉的悼念空间。
首联"八秩年无憾，三仁谥有辉"以数字开篇，既点明皇后享年八十的高寿，又通过"三仁"的谥号彰显其德行。数字与美谥的并置，形成肃穆的悼念基调。颔联"瑶池燕仙侣，窆石葬遗衣"运用道教仙境意象与丧葬实物对照，将死亡升华为羽化登仙的美丽传说，却又以"遗衣"这一具体物象拉回现实，体现诗人矛盾的心绪。
颈联"忽睹龙輴去，犹疑騩驭归"最为精妙。龙輴（灵车）与騩驭（仙驾）的意象转换，生动表现了诗人恍惚间的心理活动：明知皇后已逝，却仍幻想其乘鸾归来。尾联"圣情哀不尽，泪向禹陵挥"将个人哀思升华至家国层面，以禹陵这一象征帝王功业的意象作结，暗喻皇后品德与古圣先贤比肩。
现代文译文： 八十高龄的人生已无遗憾，"三仁"的谥号闪耀光辉。瑶池畔与神仙为伴，青石下安葬着旧日衣裳。忽然看见龙纹灵车远去，恍惚间又疑是仙驾归来。圣上的哀思难以言尽，泪水向着禹陵挥洒。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐