登录
[宋] 王十朋
谤焰久自熄，果然天听回。
孤忠昭圣代，遗恨释泉台。
伏节同元帅，知音有上台。
三军气应壮，一洗向时哀。
《冯员仲复元官与致仕恩泽》赏析
这首五言律诗展现了诗人对友人冯员仲官复原职的欣慰之情。诗人以"谤焰久自熄"开篇，暗示冯员仲曾遭谗言中伤，如今终于洗清冤屈。"孤忠昭圣代"一句，既赞颂了冯员仲的忠诚，也暗含对朝廷明察的肯定。颈联"伏节同元帅，知音有上台"运用对仗，既写冯员仲的气节，又写其得遇明主。尾联"三军气应壮"转写军威，以"一洗向时哀"作结，将个人际遇与军队士气相联系，使诗意升华。全诗情感真挚，语言凝练，展现了宋代士大夫的忠君爱国情怀。
现代文译文： 诽谤的火焰终于自行熄灭， 果然上天的听闻又回来了。 孤独的忠诚照亮圣明时代， 遗留的遗憾在九泉之下得以释怀。 坚守节操如同元帅一般， 知遇之恩来自高高在上的君王。 三军士气应当为之振奋， 彻底洗刷了往日的悲哀。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐