登录
[宋] 王十朋
晓日五更鸡咿喔，银缸明灭烧馀脂。
家家呼牛逐耗鬼，牛归谁家鬼何之。
皇都朝会我无与，西畴春事行及期。
弟兄成行拜亲老，犹胜去年身未归。
《己巳元日读韩送杨郎中贺正诗因和其韵》赏析
这首元日感怀诗以质朴笔触勾勒出乡村新岁的生动图景。前四句"晓日五更鸡咿喔"至"牛归谁家鬼何之"，通过鸡鸣、灯影、驱傩等民俗意象，构建出富有生活气息的节日场景。银缸明灭的细节描写，暗示诗人彻夜未眠的守岁状态；"呼牛逐鬼"的乡俗描写，既展现民间驱邪纳吉的淳朴信仰，又以"鬼何之"的诘问透露出诗人对传统习俗的理性思考。
后四句"皇都朝会我无与"至"犹胜去年身未归"，笔锋转向个人际遇的对比。诗人以"西畴春事"对仗"皇都朝会"，将田园农事与朝廷盛典并置，彰显其远离政治中心的淡泊心境。尾联"弟兄成行拜亲老"的团圆场景，与"去年身未归"形成强烈反差，在朴素的家常叙述中，流露出对亲情团聚的珍视。全诗以乡俗映心境，用家常见真情，在节庆氛围中完成了一次对生命价值的朴素叩问。
现代文译文： 五更破晓时鸡鸣声声 灯盏明暗间残脂将尽 户户赶牛驱赶瘟神 牛归谁家鬼踪何寻
京城朝贺与我无关 西边田垄春耕在即 兄弟成排拜谒高堂 终究胜过去年未归
微信扫一扫
王十朋诗词推荐