登录
[宋] 王十朋
堂上慈亲数月违，片心遥逐白云飞。
伤心尽听秭归鸟，难弟言归秭不归。
【现代文译文】 堂前慈母已数月未见， 一颗心早已随白云飞向故乡。 最是伤心听见秭归鸟啼鸣， 你说要归乡却终究未能成行。
【原创赏析】 这首送别诗以"归思"为主线，通过四个意象的层层递进，展现了深挚的思亲之情。
首句"堂上慈亲数月违"直抒胸臆，点明思念对象和时间跨度。"数月"二字看似平淡，却暗含日日牵挂之情。次句"片心遥逐白云飞"运用拟物手法，将无形思念具象化为追逐白云的意象，既写游子心随云动，又暗喻归心似箭。
后两句转入听觉描写，匠心独运。"秭归鸟"作为思归的传统意象，其啼鸣本已令人伤怀，更妙在"难弟言归秭不归"的双关：既指鸟声似在呼唤"不如归去"，又暗指友人虽言归乡却终未成行。这种"欲归不得"的怅惘，通过鸟语人言的交织，产生出余音袅袅的艺术效果。
全诗语言质朴却情思婉转，在送别题材中别具一格。诗人不写临歧执手的场景，而通过白云、啼鸟等自然意象，将离别之情升华为人与自然的共鸣，展现了宋代文人含蓄深婉的抒情特色。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐