登录
[宋] 王十朋
瑞香早入江南梦，抹利来从毗舍园。
久与道人同寂寞，不如来荐孔融尊。
《表弟津上人有瑞香抹利戏觅之》赏析
这首七绝展现了诗人与表弟津上人之间充满禅意的生活情趣。诗人以瑞香、抹利两种香花为媒介，巧妙地将佛家清修与文人雅趣融为一体。
首句"瑞香早入江南梦"以瑞香花为引，暗示诗人对江南风物的魂牵梦萦。一个"梦"字，既写花香入梦的实景，又暗含诗人对江南的思念。次句"抹利来从毗舍园"点明抹利花的佛门渊源，毗舍园作为佛教圣地，赋予此花超脱尘俗的意蕴。
后两句笔锋一转，写诗人与道人长期清修的生活状态。"久与道人同寂寞"中的"寂寞"并非消极，而是指远离尘嚣的清净。末句"不如来荐孔融尊"突然引入汉末名士孔融的典故，将佛门清供与文人雅集巧妙结合，在禅意中透出几分文人特有的幽默与洒脱。
现代文译文： 瑞香花的芬芳早已飘入我的江南梦境， 抹利花从遥远的佛国园林辗转而来。 长久与修道之人共守这份清寂， 倒不如拿来供奉在孔融的酒杯前。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐