登录

《钓台三绝 其二》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《钓台三绝 其二》原文

窃食三州愧不才,扁舟又过子陵台。

心知敬慕先生节,乞得祠宫归去来。

现代文赏析、翻译

《钓台三绝 其二》现代文译文: 惭愧地领受三州俸禄却无甚才能, 驾着小舟又一次经过严子陵钓台。 心中深深敬慕先生的高风亮节, 只求能像您一样归隐山林自在来去。

赏析: 这首七绝展现了诗人对隐士严光的崇敬与自我反思。首句"窃食三州愧不才"以自谦之语开篇,流露出诗人为官时的愧疚感。"扁舟又过"的"又"字,暗示多次造访,足见仰慕之深。后两句直抒胸臆,将严光视为精神楷模,"乞得祠宫归去来"表达了对隐逸生活的向往。全诗语言质朴却情感真挚,在对比中凸显了诗人内心的仕隐矛盾,展现了中国传统文人对高洁品格的永恒追慕。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号