登录
[宋] 王十朋
过从有夏孕遗芳，作配于周妇德良。
目不泛观惟贝叶，舍无他物有天香。
鱼轩欲动喜家近，乌冢忽归惊夜长。
年到古希子孙足，人生如此尚何伤。
《过孺人挽词 其二》赏析
这首挽词以典雅含蓄的笔触，塑造了一位德才兼备的古代贤妇形象。诗人通过"夏孕遗芳"的典故，暗示逝者如远古贤妃般德泽流芳。"目不泛观"二句，以贝叶经与天香为喻，展现其精神世界的高洁纯粹。鱼轩意象暗含生前荣宠，乌冢象征死后归途，形成鲜明对比。尾联"古希子孙足"的圆满与"人生何伤"的旷达，体现了诗人对生命轮回的哲学思考。
现代文译文： 她承袭着夏朝先祖遗留的芬芳， 嫁入周室更显妇德优良。 目光从不随意游移只专注佛经， 居所别无长物却弥漫天然馨香。 华美车驾将启因归家而欣喜， 乌鸦冢前突然长眠惊觉夜未央。 年届古稀儿孙满堂福寿俱全， 人生若此圆满无憾何必悲伤。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐