登录

《二月望日欲劳农于弁山会风雨作遂出南门因登岘山观洼尊访五花亭遗迹晚霁游何山观读书堂薄暮》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《二月望日欲劳农于弁山会风雨作遂出南门因登岘山观洼尊访五花亭遗迹晚霁游何山观读书堂薄暮》原文

卞山龙欲阻吾行,怪雨盲风不肯晴。

但得出郊脩故事,此中亦可劝深耕。

现代文赏析、翻译

《风雨行吟中的劝农深意》

这首纪行诗以欲雨还晴的山行经历,巧妙寄托了诗人劝课农桑的深意。首句"卞山龙欲阻吾行"以拟人手法写山雨欲来的气势,将自然现象神话化,暗示劝农之行遭遇阻碍。"怪雨盲风不肯晴"进一步强化天气的恶劣,"怪""盲"二字既写风雨之骤,又暗含对天时不顺的忧虑。后两句笔锋一转,写出城后的感悟:即便不能按原计划在弁山劝农,只要能在郊野重拾古时劝农传统,同样可以倡导深耕细作的农事理念。"脩故事"与"劝深耕"的对举,展现了诗人灵活务实的态度,将一场受阻的行程转化为有意义的劝农实践。全诗在风雨变幻的背景下,凸显了诗人重视农事的拳拳之心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号