登录

《州宅十二咏 九贤堂》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《州宅十二咏 九贤堂》原文

犹起才难叹,同时九乱臣。

鄱阳千载守,贤岂许多人。

现代文赏析、翻译

《九贤堂》赏析

这首五言绝句以鄱阳九贤堂为题,展现了诗人对历史人物评价的独特视角。诗人开篇"犹起才难叹"即点明对人才难得的感慨,一个"叹"字奠定了全诗深沉的情感基调。"同时九乱臣"看似矛盾,实则暗含深意——这些被奉为贤者的人物,在特定历史时期或许被视为乱臣,暗示了历史评价的复杂性。

后两句"鄱阳千载守,贤岂许多人"笔锋一转,以反问句式表达对"九贤"之说的质疑。诗人认为真正能称得上贤者的人并不多,千年来鄱阳地区能守持贤德者寥寥,含蓄地表达了对当时社会过度标榜"贤者"现象的不以为然。

全诗仅二十字,却包含了历史观照、人才评判和现实讽喻三重意蕴,体现了诗人作为理学家的审慎态度和独立思考精神。诗中"乱臣"与"贤"的并置,尤其彰显了诗人对历史人物评价相对性的深刻认知。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号