登录
[宋] 王十朋
歉岁为行客，清秋别故园。
自从离雁荡，长是念鸰原。
世路疲来往，亲闱废凊温。
缄书付归仆，销尽旅中魂。
《羁旅秋思：诗人的游子心曲》
赏析： 这首五言律诗以"歉岁"开篇，奠定了全诗萧瑟的基调。诗人通过"清秋"、"雁荡"、"鸰原"等意象，构建出一个漂泊者眼中的世界。中间两联对仗工整，"世路"与"亲闱"形成鲜明对比，凸显出世道艰难与亲情温暖的冲突。尾联"销尽旅中魂"一句，将游子思乡之情推向极致，一个"销"字道尽羁旅之苦。全诗语言质朴却情感深沉，展现了宋代士人在仕途与亲情间的两难处境。
现代文译文： 在这歉收的年景里我成了漂泊的旅人 清冷的秋日告别了故乡的门庭 自从离开雁荡山的那天起 就时时怀念着家乡的鸰原风景 世间的道路让我疲惫于奔波 父母膝下的温暖久已不得重温 将封好的家书托付给回乡的仆人 我的魂魄已在旅途中消磨殆尽
微信扫一扫
王十朋诗词推荐