登录
[宋] 王十朋
九华山下化成寺，太白书堂高处开。
想见江山无此境，故宜头白懒归来。
《九华山 其五》赏析
这首七绝以九华山为背景，通过两处人文景观的并置，展现了诗人对隐逸生活的向往。前两句"九华山下化成寺，太白书堂高处开"形成空间上的呼应——山脚的佛寺与高处的书堂，暗示着宗教修行与文人雅趣的和谐共存。"太白书堂"的意象尤为精妙，既实指李白曾游历的遗迹，又暗含对诗仙飘逸风度的追慕。
后两句转入抒情，"想见江山无此境"以虚拟语气道出九华山景致的独一无二，而"故宜头白懒归来"则运用反语修辞，表面说因景色太美而白头不愿归去，实则表达对此地深深的眷恋。一个"懒"字尤为传神，将诗人沉醉山水、忘却尘俗的心境刻画得淋漓尽致。
现代文译文： 九华山麓的化成寺静立， 太白书堂在高处敞开轩窗。 想来天下再难寻这般境界， 难怪我白发苍苍却迟迟不愿返乡。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐