登录
[宋] 王十朋
鸡黍相寻岂偶然，论文尊酒荷留连。
秋风初送雁群至，乔木喜闻莺友迁。
劝我鉴湖行甚力，送君钓濑去无缘。
愿将清白师韩范，从此高堂有四贤。
【现代文译文】 农家酒饭的往来岂是偶然， 谈诗论文举杯畅饮难舍难分。 秋风初起送来北归的雁阵， 高树上喜闻黄莺结伴迁居。 你力劝我同游鉴湖风光好， 我却无缘送你到富春垂钓处。 愿以韩范的清廉风骨为楷模， 从此官衙里又添一位贤德人。
【诗歌赏析】 这首送别诗展现了宋代士大夫间真挚的友情与共同的道德追求。
首联"鸡黍相寻岂偶然"化用孟浩然"故人具鸡黍"典故，以农家简朴饮食象征君子之交。"论文尊酒"则体现文人雅集的典型场景，两个意象并置，构成物质与精神的双重交流。
颔联运用"雁群""莺友"两组意象，既点明秋季时令，又以候鸟迁徙暗喻友人赴任。乔木高枝与莺鸟的搭配，暗含对友人前程的祝福。
颈联转折写分别场景，"鉴湖"与"钓濑"形成地理空间的对照。诗人用"甚力"与"无缘"的对比，凸显出虽心意相通却不得不别的遗憾。
尾联升华主题，以"韩范"（韩琦、范仲淹）为清廉典范，将私人情谊提升到为官之道的共识。"四贤"之说既含对友人的期许，也暗含诗人自我鞭策之意。
全诗在送别主题中融入论道元素，语言质朴而意蕴深厚，体现了宋代士大夫将个人情感与道德追求相融合的典型特征。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐