登录
[宋] 王十朋
家居雁宕芙蓉侧，身自瞿塘滟滪回。
览尽江山归路远，舞翻乌鹊故人来。
诗吟夔子相思句，酒饮鄱阳未尽杯。
种学绩文宜馆阁，二松那复久淹徊。
《喻叔奇自鄱阳来以诗见赠次韵以酬》赏析
这首酬答诗展现了诗人与友人喻叔奇深厚的情谊。首联"家居雁宕芙蓉侧，身自瞿塘滟滪回"以地理意象开篇，既交代了诗人居住的优美环境，又暗喻人生如行旅的漂泊感。颔联"览尽江山归路远，舞翻乌鹊故人来"巧妙运用"乌鹊"典故，既写实景又暗含喜相逢之意，表达对故人突然造访的欣喜。颈联"诗吟夔子相思句，酒饮鄱阳未尽杯"转入对往事的追忆，通过"诗""酒"两个意象，展现文人雅士的交往方式。尾联"种学绩文宜馆阁，二松那复久淹徊"既是对友人才学的赞美，又暗含劝勉之意，希望友人不要久滞江湖。全诗用典自然，情感真挚，展现了宋代文人酬唱的特色。
现代文译文： 我居住在雁宕山芙蓉峰旁， 你刚从瞿塘峡滟滪堆归来。 看遍千山万水归途遥远， 喜鹊翻飞原来是故人到来。 吟诵着夔州思念的诗句， 共饮鄱阳未尽的酒杯。 你饱学能文适合馆阁之位， 像那两棵青松岂能长久徘徊。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐