登录
[宋] 王十朋
羽盖垂垂，玉英乱簇春光满。
韵香清远。
暖日烘庭院。
露褒琼枝，脸透何郎晕。
凝余恨。
古人不见。
谁与花公论。
《点绛唇·羽盖垂垂》赏析
这首词以细腻笔触描绘春日花树盛景，展现了诗人婉约深沉的词风。上阕"羽盖垂垂"起笔即勾勒出花枝低垂如华盖的生动意象，"玉英乱簇"更以白玉比喻花瓣，写出繁花竞放的绚烂。"暖日烘庭院"一句，将无形春意化为可感的温度，烘托出满园春色的融融暖意。
下阕笔锋暗转，"露褒琼枝"延续华美意象，而"脸透何郎晕"巧妙用典，以三国何晏面如傅粉的典故，暗喻花色的娇艳。结尾"凝余恨"三字陡生转折，将赏花之乐引向怀古之思，最后"谁与花公论"的诘问，既表达了对知音难觅的惆怅，又暗含对古今审美共鸣的期待，余韵悠长。
现代文译文： 花枝如羽盖低垂，白玉般的花朵簇拥着占满春光。清雅的芬芳飘向远方，温暖的阳光烘烤着整个庭院。晨露滋润着美玉般的枝条，花色娇艳如同何郎脸上的红晕。我凝望着花朵，心中升起无限怅惘。昔日的赏花人早已不见，如今还能与谁一同品评这花中美玉呢？
微信扫一扫
王十朋诗词推荐