登录
[宋] 王十朋
无用乾坤一腐儒，年来踪迹转崎岖。
身名未就耕桑废，何日投闲老此湖。
《后七夕二夜同梦龄宿湖边庄 其一》赏析
这首七绝以自嘲口吻开篇，诗人自称"无用乾坤一腐儒"，将自我置于天地间的渺小位置。一个"腐"字既含自谦，又暗含对世俗价值的不屑。"年来踪迹转崎岖"道出人生际遇的坎坷，笔锋陡转间将个人命运与时代背景相勾连。
中二句形成强烈对照："身名未就"与"耕桑废"构成双重失落，功名未成而农事荒废，展现传统士人在仕隐之间的两难处境。末句"何日投闲老此湖"以问作结，将归隐之愿托付给渺茫的未来，湖光水色中寄托着诗人对精神家园的向往。
全诗语言简净而意蕴深沉，在自嘲与向往的张力中，呈现了宋代文人典型的精神困境。湖庄夜宿的特殊情境，更使诗中透露出几分月下独酌的孤寂与苍凉。
现代文译文： 天地间一个无用的迂腐书生， 这些年行踪愈发坎坷难平。 功名未成却已荒废了耕作， 何时才能悠闲终老在这片湖滨？
微信扫一扫
王十朋诗词推荐