登录
[宋] 王十朋
已过花王候，才闻近侍香。
来游禁酒地，免作退之狂。
《书院芍药：诗人的清醒之咏》
赏析： 诗人这首咏芍药的小诗，以花喻人，展现了宋代士大夫在书院这一特殊空间中的精神自持。首句"已过花王候"暗含时令更迭的感慨，牡丹（花王）已谢，芍药方开，暗示着诗人对仕途起伏的清醒认知。"才闻近侍香"以嗅觉意象勾勒出芍药含蓄的芬芳，恰似文人内敛的才情。后两句将书院比作"禁酒地"，既写实又象征，表明在此治学之地当保持理性，不必效仿韩愈（退之）的疏狂之态。全诗短短二十字，却完成了从自然观察到人生感悟的升华。
现代文译文： 牡丹的盛期已然过去 此刻才嗅到芍药幽香 来到这禁酒的清修之地 正好免却韩愈般的疏狂
微信扫一扫
王十朋诗词推荐