登录
[宋] 王十朋
阑槛阴沈，紫云呈瑞馀寒凛。
卷帘猗枕。
香逼幽人寝。
入梦何年，庐阜闻名稔。
风流甚。
阿谁题品。
唤作熏笼锦。
《幽阑紫瑞》
赏析：这首词以"阑槛阴沈"起笔，营造出幽深静谧的意境。紫云呈瑞的意象既显富贵气象，又带寒意，形成独特张力。"香逼幽人寝"五字精妙，将香气拟人化，暗合后文"熏笼锦"之喻。下阕转入梦境追忆，庐阜之思与风流题品相映成趣，最终以"熏笼锦"作结，既呼应前文香气，又以锦绣喻词章，展现词人对艺术之美的追求。
现代文译文： 雕栏幽暗处， 紫云呈祥瑞，余寒犹凛冽。 轻卷珠帘，斜倚绣枕， 暗香袭来，催幽居者入眠。
不知是何年入梦， 庐山胜景早已闻名。 风雅至极处， 是谁品题佳作？ 将它唤作熏香笼上的锦绣。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐