登录
[宋] 王十朋
佳节江楼上，同僚共把杯。
人如舜才子，名半汉云台。
诗占城南首，音参古磬枚。
宜添两学士，相约访蓬莱。
《鄱江雅集：一场宋代文人的端午前奏》
赏析： 这首五言律诗记录了端午前夕鄱江楼上的文人雅集。首联"佳节江楼上，同僚共把杯"以简洁笔触勾勒出节日聚饮的场景，一个"共"字道出同僚情谊。颔联巧妙用典，"舜才子"喻指与会的十六位才俊，"汉云台"则暗示其中不乏功业显赫者，虚实相生。颈联转向诗文创作，"城南首"与"古磬枚"形成时空对话，既赞当下诗作之佳，又追慕古雅之音。尾联突发奇想，提议再邀两位学士同访蓬莱，将现实雅集升华为仙游之思，余韵悠长。全诗章法严谨，用典自然，展现了宋代文人聚会的典型风貌。
现代文译文： 端午佳节前夕在鄱江楼上， 同僚们共同举杯畅饮。 在座诸位都如舜帝时的贤才， 半数人的功名堪比汉室云台功臣。 即兴诗作堪称城南第一， 吟咏声应和着古磬的清音。 真该再邀两位学士同来， 约好一起去寻访蓬莱仙境。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐