登录
[宋] 王十朋
无德于民愧寇恂，断桥留我荷鄱人。
同僚送别四十里，满酌不辞三数巡。
《同官酌别》现代文译文：
我自愧对百姓无德， 比不上贤臣寇恂。 断桥边鄱阳百姓挽留， 更添心中惭愧情。 同僚相送四十里， 情谊深厚难言明。 满斟美酒频频劝， 我亦不辞再三饮。
赏析：
这首离别诗展现了宋代官员诗人的谦逊品格和同僚深情。诗人以东汉名臣寇恂自比，表达未能造福百姓的愧疚。"断桥留我"四字生动描绘百姓挽留场景，反衬诗人自省之心。后两句写同僚远送、把酒言欢的场面，"四十里"极言送别路程之远，"三数巡"表现饯别酒宴之频，数字运用巧妙，既写实又传情。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比手法，将官员对百姓的愧疚与同僚间的深厚情谊融为一体，展现了宋代士大夫的责任意识与人际温情。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐