登录
[宋] 王十朋
诸将年来已极荣，回看烟阁欠功名。
八年犹未平淮甸，一战那能复帝京。
畎亩忠臣自忧国，闾阎小子妄谈兵。
凭谁决得天河水，一洗乾坤万里清。
《读亲征诏书二首 其二》赏析
这首七言律诗展现了诗人对南宋偏安局面的深沉忧思。诗人以"烟阁"典故起笔，暗讽将领们虽享荣华却无实绩，八年战事未平淮甸，更遑论收复汴京。中间两联形成强烈对比：田间老农尚知忧国，市井少年却空谈兵事，讽刺朝中无真才实学之辈。尾联突发奇想，以"决天河"的壮阔意象，表达涤荡乾坤、重振山河的强烈愿望，将个人忧愤升华为对家国命运的终极关怀。
现代文译文： 将领们这些年来已享尽荣华， 回望功臣榜上却缺少真功名。 八年光阴仍未平定淮河两岸， 指望一战怎能收复旧日京城？ 田间老农犹自心怀家国忧思， 市井少年反倒妄论兵法军情。 要依靠谁才能引下九天银河， 将这万里河山洗涤得澈底清？
微信扫一扫
王十朋诗词推荐