登录

《冯员仲赴阙奏事士君子咸欲其留闻为魏公所辟势不可夺遂成鄙语兼简查元章》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《冯员仲赴阙奏事士君子咸欲其留闻为魏公所辟势不可夺遂成鄙语兼简查元章》原文

名德重夷夏,皇朝两魏公。

平淮已得愈,论将更资冯。

报主男儿志,知恩国士风。

尽收良马去,冀北遂群空。

现代文赏析、翻译

《冯员仲赴阙奏事士君子咸欲其留闻为魏公所辟势不可夺遂成鄙语兼简查元章》赏析

此诗展现了诗人对朝廷重臣冯员仲的敬重之情。首联"名德重夷夏,皇朝两魏公"以魏公喻冯员仲,突出其德高望重。颔联"平淮已得愈,论将更资冯"赞其平淮之功与将才之能。颈联"报主男儿志,知恩国士风"彰显其忠君报国之志与知恩图报之风。尾联"尽收良马去,冀北遂群空"用"伯乐相马"典故,暗喻朝廷得此良臣如获至宝。全诗用典精当,对仗工整,体现了诗人作为南宋名臣的政治眼光与文学造诣。

现代文译文: 冯员仲的声名德行在边疆与中原都备受尊崇, 堪称本朝又一位魏公般的重臣。 平定淮地动乱已见成效, 若要论将帅之才更要仰仗冯公。 报效君主是男儿的志向, 知恩图报方显国士之风。 如今朝廷将这位贤才征召而去, 就像伯乐带走了冀北所有的良驹, 使当地再难觅得千里马踪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号