登录
[宋] 王十朋
乡校当年与荐蘋，萧台气象自公新。
老成犹滞甘泉橐，晚进叨乘刺史轮。
陆凯寄梅情愈重，谢公梦草句尤神。
何时更作龙门客，共话樽前见在身。
《用贡院韵寄当涂吴给事明可》赏析
这首七律展现了诗人对友人吴明可的深厚情谊与仕途期许。诗中"乡校当年与荐蘋"起笔即追忆二人早年在乡校共事的往事，以"萧台气象自公新"暗喻友人如今已成朝廷栋梁。"老成"与"晚进"的对比，既自谦又暗含对友人提携的感激。颈联用陆凯寄梅、谢公梦草的典故，将文人雅士的高洁情怀与诗才灵性赋予对方。尾联"何时更作龙门客"的期盼，流露出对重聚的渴望，而"共话樽前见在身"则暗示着历经沧桑后的豁达心境。全诗用典自然，情感真挚，展现了宋代士大夫间特有的文人情怀与仕途关照。
现代文译文： 当年在乡校共事时我们曾同荐蘋藻， 如今你主政的萧台气象因你而焕然一新。 我这老成之人仍滞留在甘泉宫般的闲职， 却承蒙提携得以乘坐刺史的车轮前行。 如同陆凯寄梅寄托的深情愈发厚重， 又似谢灵运梦中得句那般神妙绝伦。 何时我们能再作登龙门的宾客， 在酒樽前畅谈当下的人生境遇。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐