登录

《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其八》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其八》原文

竞渡本来缘救溺,凌波初不为争标。

今人不解古人意,得胜归来笑语嚣。

现代文赏析、翻译

《观竞渡感怀》赏析

这首七言绝句通过龙舟竞渡的古今对比,展现了诗人对传统精神流失的深沉感慨。前两句"竞渡本来缘救溺,凌波初不为争标"揭示端午竞渡的本源意义——纪念屈原的救溺之举,而非争强好胜。后两句"今人不解古人意,得胜归来笑语嚣"则勾勒出一幅当代人忘却初心、只重胜负的喧闹场景。诗人运用"缘"与"为"的精准对仗,以及"救溺"与"争标"的意象对比,在短短二十八字中完成了对文化异化的深刻批判。尾句"笑语嚣"三字尤为精妙,既写实景又含讽喻,喧哗声中透露出诗人对传统文化精神沦丧的隐忧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号