登录
[宋] 王十朋
渊明旧隐名栖真，中有栖真闲道人。
庐山咫尺脚不到，开轩种竹清且新。
我到山中越三宿，似与道人缘分熟。
皇恩若许归故乡，拭眼重来看修竹。
《题翠轩》赏析
这首题壁诗以陶渊明隐居典故起兴，通过"咫尺不到"与"三宿熟缘"的时空对照，展现了诗人对隐逸生活的向往与仕途羁绊的矛盾心理。"拭眼重来"的结句，既流露归隐之志，又暗含对皇恩的期许，在竹影清韵中完成了精神家园的构建。
现代文译文： 陶渊明曾隐居的圣地名为栖真， 如今有位闲适道人居此修真。 庐山近在眼前却难以前往， 他开轩种植的翠竹清雅绝尘。
我在山中借宿已过三夜， 仿佛与道人早有宿世缘分。 若蒙皇恩准许归返故里， 定要拭目重来观赏这修竹风神。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐